Suhr, 22. November 2023
Der Saal des Lindenfelds war sehr gut besucht. Es kamen Menschen aus der arabisch sprechenden Welt, der Ukraine, der Türkei, aus Portugal sowie der Schweiz. Nach der Begrüssung und Vorstellung der Dienstleistungen des Lindenfelds durch Mediensprecherin Simone Mayer-Jacober erläuterten Alexandra Steiner, Leiterin Fachstelle Alter der Gemeinde Suhr, und Daniela Priori, Leiterin Bildung des SRK Kanton Aargau, ihre Angebote, an welche sich alleinstehende und/oder einsame Menschen wenden können. Zudem wurde von genannten Vertreterinnen aufgezeigt, wie man sich niederschwellig engagieren, um einen Zugang zur hiesigen Kultur sowie zur Sprache, aber auch zu einer sinnstiftenden Beschäftigung finden kann. Schwerpunkt der Informationsveranstaltung bildete das Fachreferat von Sonja Nauer-Mäder, diplomierte Pflegefachfrau sowie Dozentin für den Lehrgang Pflegehelfende SRK und Bevölkerungskunde, die eloquent die Formen einer Altersdepression, deren möglichen Behandlungen sowie zentrale Anlaufstellen, vorstellte.
Direktübersetzung an den «Sprachen-Tischen»
Um sicherzustellen, dass sämtliche vorgetragene Informationen von den multikulturellen Gästen verstanden werden, wurden die Präsentationen sowie das Fachreferat von Repräsentantinnen aus der jeweiligen Sprachregion direkt übersetzt. Anschlussfragen zur Vertiefung stellte das interessierte Publikum zum Schluss.
Die Gedanken tauschten die Anwesenden bei einem feinen Apéro aus. Das Resümee der Organisatorinnen kann als gelungen bezeichnet werden, denn man hat eine Zielgruppe angesprochen, die eher leise vertreten ist.
